| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
レクレーション療法
読み方れくれーしょんりょうほう
中国語訳休养疗法，休闲疗法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
レクレーション療法の概念の説明
| 日本語での説明 | レクリエーション療法[レクリエーションリョウホウ] レクリエーション療法という,精神的な病気などの治療法 |
| 中国語での説明 | 休养疗法 一种叫做"休养疗法"的精神疾病等的治疗方法 |
「れくれーしょんりょうほう」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
本文書において開示され図示されクレームされている装置、システムおよび方法は、紙の領収書をなくし、クレジットネットワーク上での即座の支払い取引の可能性を提供する。
本文献中揭示、说明和主张的设备、系统和方法避免纸质收据，且提供在信用网络上的即时支付交易的前景。
- 中国語 特許翻訳例文集
これらのシリアル依存性の結果、復号処理が当該マクロブロック列を完了するまで、各コンピュータ処理システム（例えば、スレッド46，48，50）への情報が利用可能でなかったので、復号方式の効率は制限されていた。
由于这些串行相关性，解码方案具有受限的效率，因为针对每个计算机处理系统 (例如，线程 46、48和 50)的信息在解码过程已经在该宏块行上完成之前不可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図7（a）に示すタイミングチャートのように受光部10b、10g、10rが搬送方向に42μm離間されて配置され、被照射体4の搬送速度が280mm／secであり、1区間読み取り速度が0．15ms／ラインのとき、受光部10b、10g、10rの光電変換出力は1走査周期終了後に各列（RGB）同時にライン出力される。
即，如图 7(a)所示的时序图，当受光部 10b、10g、10r在传送方向上被间隔 42μm配置、且照射对象 4的传送速度为 280mm/sec、1个区间读取速度为 0.15ms/列时，受光部10b、10g、10r的光电转换输出在一个扫描周期结束后被各列 (RGB)同时列输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れくれーしょんりょうほうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
