| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
烈々たる
読み方れつれつたる
中国語訳迅猛地，猛然地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
烈々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
| 中国語での説明 | 猛然地;迅猛地 势头猛烈的样子 |
| 英語での説明 | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
烈々たる
読み方れつれつたる
中国語訳昂扬的，强烈的，猛烈的，激烈的，热烈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
烈々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 烈々たる[レツレツ・タル] 感情が激しくたかぶっているさま |
| 英語での説明 | ardent to be filled with passionate emotion |
烈烈たる
読み方れつれつたる
中国語訳强盛的，猛烈的，有力的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
烈烈たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 精強だ[セイキョウ・ダ] 勢いが鋭くて強いさま |
| 中国語での説明 | 强大的,精锐的 气势锋锐猛烈的样子 |
| 英語での説明 | vigorous energetic, forceful |
烈烈たる
読み方れつれつたる
烈烈たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
| 中国語での説明 | 猛然;猛地;猛烈地;激烈地 气势猛烈 |
| 英語での説明 | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
烈烈たる
読み方れつれつたる
中国語訳激烈，强烈，热烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
烈烈たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 烈々たる[レツレツ・タル] 感情が激しくたかぶっているさま |
| 中国語での説明 | 激烈 感情强烈兴奋的样子 |
| 英語での説明 | ardent to be filled with passionate emotion |
「れつれつたる」を含む例文一覧
該当件数 : 52件
“列並列”とは、垂直列の垂直信号線19（列信号線の一例）に対して実質的に並列に複数のCDS処理機能部やデジタル変換部（AD変換部）などが設けられていることを意味する。
术语“列平行”是指如下的事实： 在垂直列中，对于每一垂直信号线 19(列信号线的示例 )，平行地提供多个 CDS处理功能部件、数字转换功能部件 (AD转换部件 )和其他部件。
- 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、列並列処理部160は、kビットデジタル信号変換機能を有し、各垂直信号線（列線）116−1〜116−n毎に配置され、列並列ADCブロックが構成される。
具体地，列并行处理部分 160由具有 k位数字信号转换功能的列并行 ADC块形成，列并行 ADC块与相应垂直信号线 (列线 )116-1至 116-n相关联地布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「図1カメラ」というキャプションの場合には、「図1」がアンカー文字列にあたり、「カメラ」がメタデータ文字列に当たる。
例如，当说明是“图 1照相机”时，“图 1”对应于锚字符串，并且“照相机”对应于元数据字符串。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れつれつたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
