れんだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

簾台

読み方れんだい

中国語訳藤条帘子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

簾台の概念の説明

日本語での説明

簾台[レンダイ] 衝立としての簾台

---

簾台

読み方れんだい

中国語訳藤垫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

簾台の概念の説明

日本語での説明

簾台[レンダイ] 座敷としての簾台

---

蓮台

読み方れんだい

中国語訳莲台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳莲花座
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蓮台の概念の説明

日本語での説明

蓮台[レンダイ] ハスの花を型取った仏の台座

---

蓮台

読み方れんだい

中国語訳旅客渡河用的座台
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

蓮台の概念の説明

日本語での説明	輦台[レンダイ] 昔,川を渡る旅人を乗せて数人で担いだ台
中国語での説明	旅客渡河用的座台 从前,让渡河的旅客乘坐,多人抬的座儿