座儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

座儿

ピンインzuòr

名詞

1 〔‘个’＋〕席，座席．⇒座 zuò 1．

用例

• 这么多座儿都空 kòng 着。＝こんなに多くの座席が空席である．
• 电影院的后排还有不少座儿。＝映画館の後ろの方にはまだ多くの空席がある．
• 我已经在饭店里订了座儿了。＝私は既にホテルの席を予約した．
• 咱们换个座儿吧。＝席を取り換えましょう．

2 （人力車などの）客．

用例

• 拉着座儿。＝客を乗せている．

EDR日中対訳辞書

座儿

名詞

日本語訳台
対訳の関係完全同義関係

座儿の概念の説明

日本語での説明	台[ダイ] 物を載せる台
中国語での説明	台架,底座 放置器物的台子
英語での説明	rack a stand used to put something on

---

座儿

名詞

日本語訳傘台
対訳の関係逐語訳

座儿の概念の説明

日本語での説明

傘台[カサダイ] 傘などをさし入れておく台

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

座儿

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:54 UTC 版)

 名詞

繁体字座兒

1. 座席
2. （物を置く）台
3. 客