わだつみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

海神

読み方わだつみ，わたつみ，かいじん

中国語訳海神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海龙王
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

海神の概念の説明

日本語での説明	海神[カイジン] 海の神
中国語での説明	海神 大海之神
	海神 海神
英語での説明	sea god a Japanese sea god

---

海神

読み方わだつみ，わたつみ

中国語訳海神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海龙王
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

海神の概念の説明

日本語での説明	ネプチューン[ネプチューン] ネプチューンというローマ神話の海神
中国語での説明	尼普顿 罗马神话中一个叫尼普顿的海神
英語での説明	Neptune in Roman mythology, the god of the sea, called Neptune

---

綿津見

読み方わだつみ，わたつみ

中国語訳海神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海龙王
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

綿津見の概念の説明

日本語での説明	ネプチューン[ネプチューン] ネプチューンというローマ神話の海神
中国語での説明	尼普顿 罗马神话中一个叫尼普顿的海神
英語での説明	Neptune in Roman mythology, the god of the sea, called Neptune

---

綿津見

読み方わだつみ，わたつみ

中国語訳海神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海龙王
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

綿津見の概念の説明

日本語での説明	海神[カイジン] 海の神
中国語での説明	海神 海神
英語での説明	sea god a Japanese sea god

---

綿津見

読み方わだつみ，わたつみ

中国語訳海
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海洋，大海
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

綿津見の概念の説明

日本語での説明	渡津海[ワタツウミ] 海
中国語での説明	海,,大海,海洋 海,大海,海洋