かいじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

怪人

読み方かいじん

中国語訳怪人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳奇怪的人，可疑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

怪人の概念の説明

日本語での説明

怪人[カイジン] 不思議な行動をとる正体不明の人物

---

海神

読み方わだつみ，わたつみ，かいじん

中国語訳海神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海龙王
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

海神の概念の説明

日本語での説明	海神[カイジン] 海の神
中国語での説明	海神 大海之神
	海神 海神
英語での説明	sea god a Japanese sea god

---

灰塵

読み方かいじん

中国語訳废物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳毫无价值的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

灰塵の概念の説明

日本語での説明	灰塵[カイジン] 何の価値もないもの
英語での説明	waste something that has no value

---

灰塵

読み方かいじん

中国語訳灰烬，灰尘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

灰塵の概念の説明

日本語での説明	灰塵[カイジン] 何かを燃やした時に後に残るやわらかい灰色の粉
英語での説明	ashes the soft gray powder that remains after something has been burnt

---

灰燼

読み方かいじん

中国語訳灰烬
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

灰燼の概念の説明

日本語での説明

灰燼[カイジン] 灰と燃えかす

---

灰燼

読み方かいじん

中国語訳不足取的东西，毫无价值的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

灰燼の概念の説明

日本語での説明

灰燼[カイジン] とるにたりないもの