ギャランティの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ギャランティ

読み方ぎゃらんてぃ

中国語訳保证书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ギャランティの概念の説明

日本語での説明	ギャランティー[ギャランティー] 保証書
中国語での説明	保证书 保证书
英語での説明	warranty a written guarantee

---

ギャランティ

読み方ぎゃらんてぃ

中国語訳抵押品，担保物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ギャランティの概念の説明

日本語での説明	担保[タンポ] 借金の際,債務の担保として提供された物品
中国語での説明	担保 借款时,作为债务的担保而提供的物品
英語での説明	collateral goods offered as security in borrowing money

---

ギャランティ

読み方ぎゃらんてぃ

中国語訳劳动酬金
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ギャランティの概念の説明

日本語での説明	給料[キュウリョウ] 働いて得た金額
中国語での説明	工资 劳动所得的酬金
英語での説明	income the amount of money earned by working

---

ギャランティ

読み方ぎゃらんてぃ

中国語訳演出费
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ギャランティの概念の説明

日本語での説明	ギャランティー[ギャランティー] 出演料
中国語での説明	演出费 演出费