| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ギャランティ
ギャランティ
読み方ぎゃらんてぃ
ギャランティの概念の説明
| 日本語での説明 | 担保[タンポ] 借金の際,債務の担保として提供された物品 |
| 中国語での説明 | 担保 借款时,作为债务的担保而提供的物品 |
| 英語での説明 | collateral goods offered as security in borrowing money |
ギャランティ
読み方ぎゃらんてぃ
中国語訳劳动酬金
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ギャランティの概念の説明
| 日本語での説明 | 給料[キュウリョウ] 働いて得た金額 |
| 中国語での説明 | 工资 劳动所得的酬金 |
| 英語での説明 | income the amount of money earned by working |
ギャランティ
「ぎゃらんてぃ」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
ランチェスターの法則は第1次大戦において空中戦の結果を予測するために生み出され、後にランチェスター戦略としてマーケティング戦略に応用された。
兰彻斯特法则在第一次世界大战中被用于预测空战的结果而创造出来，后来兰彻斯特策略被当成市场营销策略而应用。
- 中国語会話例文集
なおこの場合、キャプチャデータは使用せず、ウィンドウ一覧領域26A2におけるウィンドウの名前の選択イコール当該ウィンドウをアクティブ状態にする指示として、当該名前に対応するウィンドウIDをウィンドウ制御テーブル24Aから取得し、表示コマンドと共に通信I／F28によりサーバ装置10へ送信することとなる。
在这种情况下，不使用捕获数据，作为从窗口一览显示 26A2中选择窗口名称并使该窗口处于激活状态的指示，从窗口控制表 24A取得与该名称相对应的窗口 ID，并与显示指令一起通过通信 I/F28发送至服务器装置 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調、トランスポートストリーム逆多重化、圧縮復元、誤り訂正、アナログ−デジタル変換、AV同期、および特定のタイプのディスプレイ117に最適に適合するようにメディアを再フォーマットすることである。
解调、传输流多路分离 (demultiplexing)、解压缩、错误纠正、模数转换、AV同步和介质重新格式化以最优地适合具体类型的显示器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぎゃらんてぃのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
