意味 |
EDR日中対訳辞書 |
ブラックアウト
読み方ぶらっくあうと
中国語訳灯光转暗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ブラックアウト[ブラックアウト] 映画やテレビなどにおいて,場面転換の際に場内や画面を暗くすること |
英語での説明 | blackout in a live or filmed performance, the act of completely darkening the stage or screen |
ブラックアウト
読み方ぶらっくあうと
中国語訳新闻盲区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳封锁新闻报道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ブラックアウト[ブラックアウト] ニュースの報道を禁止すること |
英語での説明 | blackout an act of prohibiting the report of news |
ブラックアウト
読み方ぶらっくあうと
中国語訳信号播放区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳只给特定区域播放的体育节目等
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | ブラックアウト[ブラックアウト] スポーツ放送などを,特定区域にだけ送信すること |
英語での説明 | blackout the act of restricting broadcasts of sports programs etc. to certain areas |
日中中日専門用語辞典 |
意味 |
ブラック・アウトのページへのリンク |