㚁の日本語訳

白水社 中国語辞典

翘（翹・㚁）

ピンインqiào ⇒ ［異読音］ qiáo

動詞 （一方の端が）浮き上がる，ぴんと立つ，跳ね上がる．

用例

• 狗翘着尾巴。〔＋目〕＝犬が尾を立てている．
• 长板凳没放稳，一按这头儿那头儿就往上翘起来。〔＋方補〕＝腰掛け台はしっかり置かれていないので，こちらの端を押すと，あちらが浮き上がってしまう．
• 气得胡子都翘起来了。＝怒りのあまりひげまで跳ね上がった．