一宠子性儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

一宠［子］性儿

ピンインyīchǒng［・zi］ xìngr

((慣用語)) （勝手気ままな性質・気ままな者→）（人の言うことに耳を貸さず）勝手気ままにやる．◆時に‘宠子’を‘铳子’とも書くが，やはり‘ chǒng・zi ’と発音する．

用例

• 她向来是一宠［子］性儿，说办就办。＝彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる．

Wiktionary中国語版

一宠子性儿

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 12:45)

表記

简体：一宠子性儿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一寵子性兒（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yīchǒngzixìngr

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：упрямство; упорство; стремление лезть на рожон 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]