一點也不の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一点也不

形容詞フレーズ

日本語訳得
対訳の関係完全同義関係

一点也不の概念の説明

日本語での説明	至りて[イタリテ] 普通よりも程度が甚だしいさま
中国語での説明	一点也不;绝对不;根本不 与寻常相比程度更甚

---

一点也不

副詞フレーズ

日本語訳露塵，つゆ，頓と，絶えて，更更，露聊かも，なんにも，絶て
対訳の関係完全同義関係

日本語訳少しも，夢にも
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳からきし
対訳の関係部分同義関係

一点也不の概念の説明

日本語での説明	ちっとも[チットモ] 少しも
中国語での説明	一点儿也不;毫无;总不;一会儿也不 一点也不;丝毫也不
	一点也不 一点也不
	一点儿也不;毫无;总不 一点儿也不…,丝毫也不…
	一点也不,丝毫也不 一点也不,丝毫也不
	一点也不;毫不;简直;完全 一点也不
英語での説明	noway not at all

---

一点也不

副詞

日本語訳さっぱり
対訳の関係完全同義関係

一点也不の概念の説明

日本語での説明	さっぱり[サッパリ] (景気が)さっぱり良くないさま
中国語での説明	一点也不 (市况)完全不好的情形