一点也の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一点也

副詞

日本語訳一円

一点也の概念の説明

日本語での説明	一円[イチエン] すこしもありえないさま
中国語での説明	一点也(不) 完全不可能的情形

---

一点也

量詞

日本語訳絶えて
対訳の関係部分同義関係

一点也の概念の説明

日本語での説明	絶えて[タエテ] (物事が)久しく行われていないさま
中国語での説明	完全(不),一点也(不),一向(没有,不),总也(没有,不) (事物)没有长久进行下去

---

一点也

副詞フレーズ

日本語訳ちっとも，露いささかも，更々
対訳の関係完全同義関係

日本語訳いっこう
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳一つも
対訳の関係部分同義関係

一点也の概念の説明

日本語での説明	ちっとも[チットモ] 少しも
中国語での説明	一点儿(也不) 毫(无)
	丝毫也(不) 一点儿也(不)
	一点也不 一点也不
	一点也 些许也
英語での説明	noway not at all

---

一点也

副詞

日本語訳からっきし
対訳の関係部分同義関係

一点也の概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全 完全

---

一点也

副詞

日本語訳夢更
対訳の関係部分同義関係

一点也の概念の説明

日本語での説明	構えて[カマエテ] 決して
中国語での説明	一定 决(不)