下风の日本語訳

白水社 中国語辞典

下风

ピンインxiàfēng

名詞

1 風下．↔上风．

用例

• 工业区应设在城市的下风，以免汚染城市的空气。＝都市の大気汚染を防ぐため，工業地帯は都市の風下に置くべきである．

2 （戦い・試合の）劣勢，不利な立場．↔上风．⇒甘拜下风 gān bài xià fēng ．

用例

• 战斗中处于下风。＝戦闘で不利な立場に立つ．
• 打下风球＝（球技で）不利な戦いをする．

EDR日中対訳辞書

下风

名詞

日本語訳風下，下風
対訳の関係完全同義関係

下风の概念の説明

日本語での説明	風下[カザシモ] 風の吹き進む方向
中国語での説明	下风,下风头 风吹去的方向
	下风(向) 风吹去的方向
英語での説明	leeward the direction toward which the wind blows

---

下风

名詞

日本語訳下風
対訳の関係完全同義関係

下风の概念の説明

日本語での説明

下風[カフウ] 人より下の地位

日中中日専門用語辞典

下风

ピンイン xià fēng
日本語訳 風下