不问の日本語訳

白水社 中国語辞典

不问

ピンインbùwèn

動詞 （多く4字句に用い）…を問わない，…を構わない，…を無視する．

用例

• 不问好歹＝事の善悪を問わない．
• 不问老少 shào＝老弱を問わない．
• 不问是非曲 qū 直＝是非曲直を問題にしない．

EDR日中対訳辞書

不问

接続詞

日本語訳不問
対訳の関係完全同義関係

不问の概念の説明

日本語での説明	不問[フモン] 本来なら問題にすべき事をあえて取り上げないこと
中国語での説明	不问,不予理睬 本来应该是个问题的事情却不予理睬

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不问

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 15:09 UTC 版)

 動詞

繁体字不問

1. 問題としない、咎めない。