世袭の日本語訳

白水社 中国語辞典

世袭

ピンインshìxí

動詞 （帝位・爵位や高い職位などを）世襲する．

用例

• 禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。〔‘由’＋名＋〕＝禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．
• 世袭制度＝世襲制度．

EDR日中対訳辞書

世袭

動詞

日本語訳譜第，譜代
対訳の関係完全同義関係

世袭の概念の説明

日本語での説明

譜代[フダイ] 代々一つの家系を受け継ぐこと

---

世袭

動詞

日本語訳世襲する
対訳の関係完全同義関係

世袭の概念の説明

日本語での説明

世襲する[セシュウ・スル] 子孫が代々受け継ぐ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

世袭

出典:『Wiktionary』 (2021/12/12 13:46 UTC 版)

 名詞

繁体字世襲

1. 地位や職業を親など尊属から引き継ぐこと。