日中中日:

严实の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

严实

ピンインyán・shi

((方言)) 形容詞


1

すき間がない,ぴっちりしている.≦严密1.


用例
  • 包装得严实。〔 de 補〕=包装ぴっちりしている.
  • 粮食装得严严实实的。〔 AABB + ・de 〕〔 de 補〕=食糧がぎっしり詰まっている.

2

上手に隠してある,容易に発見されない.


用例

3

比喩的に;口などが)堅い知っている事を漏らさない.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

严实

形容詞

日本語訳ぴったりだ
対訳の関係全同義関係

严实の概念の説明
日本語での説明ぴったりだ[ピッタリ・ダ]
物と物とがすきまやずれがなく完全に合っているさま
英語での説明closely
in a close manner

严实

形容詞

日本語訳ぴったり
対訳の関係全同義関係

严实の概念の説明
日本語での説明ぴったり[ピッタリ]
くっついて離れないさま

严实

形容詞

日本語訳ぴったりする
対訳の関係全同義関係

严实の概念の説明
日本語での説明ぴったりする[ピッタリ・スル]
(物と物とが)すきまやずれがなく完全に一致する

严实

形容詞

日本語訳ぴちっと
対訳の関係部分同義関係

严实の概念の説明
日本語での説明ぴちっと[ピチット]
ぴちっと隙間なく合うさま
英語での説明close-fitting
the condition of fitting snugly

严实

形容詞

日本語訳ぴったりする
対訳の関係パラフレーズ

严实の概念の説明
日本語での説明密着する[ミッチャク・スル]
物が他の物に付くこと
中国語での説明贴紧,靠紧
某物附在其他物体
英語での説明stick
to stick to the other thing

严实

形容詞

日本語訳ぴたり
対訳の関係全同義関係

严实の概念の説明
日本語での説明ぴたり[ピタリ]
(物と物とが)ぴったり合う


「严实」を含む例文一覧

該当件数 : 6



包装得严实

包装がぴっちりしている. - 白水社 中国語辞典

粮食装得严严实实的。

食糧がぎっしり詰まっている. - 白水社 中国語辞典

他的嘴可真严实,甭想问出什么来。

彼の口は堅い,何かを聞き出せると考えるな. - 白水社 中国語辞典







严实のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「严实」の関連用語
严实のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



严实のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS