亡命の日本語訳

白水社 中国語辞典

亡命

ピンインwángmìng

1 動詞 逃亡する，亡命する．

用例

• 只 zhī 身亡命国外。〔＋目（場所）〕＝単身国外へ亡命する．
• 亡命他乡＝他郷に落ち延びる．

2 形容詞 （やくざ者などが）命を大切にしない，命知らずである．

用例

• 伤兵亡命地嚎叫着。〔連用修〕＝負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている．
• 亡命之徒＝命知らずの輩．

EDR日中対訳辞書

亡命

動詞

日本語訳亡命する
対訳の関係完全同義関係

亡命の概念の説明

日本語での説明	脱会する[ダッカイ・スル] 属していた会から脱退する
中国語での説明	退会 从所属的会中退出
英語での説明	defect to leave a group or organization

日中中日専門用語辞典

亡命

読み方 ぼうめい
中国語訳 流放、放逐

Weblio中日対訳辞書

亡命

中国語訳 投誠

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

亡命

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 09:51 UTC 版)

 動詞

1. 亡命する。逃亡する。