日中中日:

退出の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

退出

ピンインtuìchū

動詞


1

(ある場所から)退出する立ち去る


用例

2

組織などから)脱退する抜ける.


用例

3

金銭などを)返却する元へ戻す,吐き出す


用例
  • 他羞惭地退出了多收的钱。〔+目〕=彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

退出

動詞

日本語訳脱退する
対訳の関係全同義関係

退出の概念の説明
日本語での説明脱退する[ダッタイ・スル]
(属していた組織から)脱け出て退去する
英語での説明secession
withdraw from an organization

退出

動詞

日本語訳おんりする
対訳の関係全同義関係

退出の概念の説明
日本語での説明おんりする[オンリ・スル]
(勝負事で)自分権利放棄する

退出

動詞

日本語訳吐きだす吐出す
対訳の関係全同義関係

日本語訳吐き出す
対訳の関係パラフレーズ

退出の概念の説明
日本語での説明吐き出す[ハキダ・ス]
たくわえていた金品放出する
中国語での説明拿出,退出,退出
交出储存金钱和物品
拿出,退出,吐出
交出储存金钱和物品

退出

動詞

日本語訳退く
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳退出する引取る
対訳の関係部分同義関係

退出の概念の説明
日本語での説明引取る[ヒキト・ル]
今までいた場所から立ち去る
中国語での説明退去
迄今所在场所离去
离去,回去
现在所处的地方离去
英語での説明depart
to leave the place one was at

退出

動詞

日本語訳已める停らす投出す思い断つ排棄する取り止める取止める癈棄する取り留める
対訳の関係全同義関係

退出の概念の説明
日本語での説明中止する[チュウシ・スル]
続いていた物事をやめる
中国語での説明中止
停止曾经继续的事情
英語での説明discontinue
cancel, stop (stop a matter that has been continuing)

退出

動詞

日本語訳引下る引き下がる引下がる
対訳の関係全同義関係

退出の概念の説明
日本語での説明引き下がる[ヒキサガ・ル]
(争い負けて)引き退く
中国語での説明退出,退下,离开
(斗争失败而)后退

退出

動詞

日本語訳退く
対訳の関係全同義関係

退出の概念の説明
日本語での説明退却する[タイキャク・スル]
ある場所から退く
中国語での説明退却
从某场所退出
英語での説明leave
to retreat from a place

退出

動詞

日本語訳引取る
対訳の関係全同義関係

退出の概念の説明
日本語での説明立ち去る[タチサ・ル]
立ち去る
中国語での説明离开
离开
英語での説明leave
to leave a place

退出

動詞

日本語訳まかり出でる罷りいでる罷り出でる罷出でる
対訳の関係全同義関係

退出の概念の説明
日本語での説明罷り出でる[マカリイデ・ル]
身分の高い人の所から退出する
中国語での説明退出,退下
身分高的人面前退出,退下


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

退出

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:20 UTC 版)

 動詞
  1. 退出する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

退出

簡體與正體/繁體
(退出)
退

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞進入进入 (jìnrù)
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) отступать из...; оставлять, покидать (город, организацию); 2) отделяться от; выходить (выбывать) из; выход из
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「退出」を含む例文一覧

該当件数 : 63



退出会场

会場から退出する. - 白水社 中国語辞典

退出战斗

戦闘から抜ける. - 白水社 中国語辞典

把子弹退出来。

(銃から)弾を抜く. - 白水社 中国語辞典







退出のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「退出」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
退出のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



退出のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの退出 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの退出 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS