今年の日本語訳

白水社 中国語辞典

今年

ピンインjīnnián

名詞 今年．↔往年．

用例

• 往年的节日活动都不如今年热闹 ・nao 。＝昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない．
• 今年以来＝今年になってから．

---

今年

中国語訳今年
ピンインjīnnián

EDR日中対訳辞書

今年

読み方ことし

中国語訳今年，本年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

今年の概念の説明

日本語での説明

今年[コトシ] 現在が属している年

---

今年

読み方こんねん，ことし

中国語訳今年，本年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳今年
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

今年の概念の説明

日本語での説明	今年[コトシ] 現在が属している年
中国語での説明	今年 现在所属的年份
英語での説明	to-year during the current year

---

今年

時間詞

日本語訳今年
対訳の関係完全同義関係

今年の概念の説明

日本語での説明

今年[コトシ] 現在が属している年

---

今年

時間詞

日本語訳当歳
対訳の関係完全同義関係

今年の概念の説明

日本語での説明

当歳[トウサイ] 今年

---

今年

時間詞

日本語訳今年
対訳の関係完全同義関係

日本語訳今年，本年，当年
対訳の関係部分同義関係

今年の概念の説明

日本語での説明	今年[コトシ] 現在が属している年
中国語での説明	今年 现在所属的年份
	本年,本年度;今年 当前所属的(这一)年
英語での説明	to-year during the current year

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

今年

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 13:44 UTC 版)

 名詞

1. 本年。

関連語

• 前年－去年－今年－明年－后年