仿の日本語訳

白水社 中国語辞典

仿（倣）

ピンインfǎng

1 動詞 （あるものを手本にして）まねる，似せる，模倣する．

用例

• 很多女人仿她的发 fà 型。〔＋目〕＝多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる．

2 名詞 〔‘张’＋〕手本を臨書する習字．

用例

• 写了一张仿。＝1枚臨書した．

3 付属形態素 似ている，似かよっている．⇒相仿 xiāngfǎng ．

EDR日中対訳辞書

仿

動詞

日本語訳もどき，擬き
対訳の関係完全同義関係

仿の概念の説明

英語での説明

faked being similar but not the real thing

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

仿

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 08:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fǎng (fang3)

ウェード式fang3

【広東語】

イェール式fong2

熟語