佯狂の日本語訳

白水社 中国語辞典

佯狂

ピンインyángkuáng

((文語文[昔の書き言葉])) 狂人のふりをする．≡阳狂．

用例

• 佯狂避世((成語))＝狂人のふりをして俗世を避ける，狂人を装って隠遁する．

EDR日中対訳辞書

佯狂

読み方ようきょう

中国語訳装疯的人，装疯卖傻的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

佯狂の概念の説明

日本語での説明	佯狂[ヨウキョウ] 気違いのふりをしている人
中国語での説明	装疯的人,装疯卖傻的人 假装发疯的人

---

佯狂

読み方ようきょう

中国語訳佯狂，装疯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳装疯卖傻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

佯狂の概念の説明

日本語での説明	佯狂[ヨウキョウ] 気違いのふりをすること
中国語での説明	佯狂,装疯,装疯卖傻 假装发疯

---

佯狂

動詞

日本語訳陽狂，佯狂
対訳の関係完全同義関係

佯狂の概念の説明

日本語での説明	佯狂[ヨウキョウ] 気違いのふりをすること
中国語での説明	佯狂,装疯,装疯卖傻 假装发疯