diànbǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

垫板

名詞

日本語訳敷板，敷き板
対訳の関係部分同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明	敷き板[シキイタ] 物の底に敷く板
中国語での説明	垫板 铺在物体底下的板子

---

垫板

名詞

日本語訳敷板，敷き板
対訳の関係部分同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明

敷き板[シキイタ] 茶道において,風炉に敷く板

---

垫板

名詞

日本語訳下じき
対訳の関係完全同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明	手本[テホン] 見習って学ぶべきもの
中国語での説明	模范 应效仿学习的事物
英語での説明	archetype a fine example that should be followed

---

垫板

名詞

日本語訳当て盤，当盤
対訳の関係部分同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明	当て盤[アテバン] (物を切る時に)下に置いて当てる台
中国語での説明	垫板 (切东西时)垫在下面的板

---

垫板

名詞

日本語訳当て盤，当盤
対訳の関係完全同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明	当て盤[アテバン] (物を打つ時に)下に置いて当てる台
中国語での説明	垫盘,垫板 (打东西时)垫在下面的板

---

垫板

名詞

日本語訳白板
対訳の関係部分同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明

白板[シライタ] 版下を張っていない版木

---

垫板

名詞

日本語訳打板，打ち板
対訳の関係完全同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明	打ち板[ウチイタ] 地上に座るときの敷き板
中国語での説明	垫板 铺在地上坐的垫板

---

垫板

名詞

日本語訳下敷き
対訳の関係完全同義関係

日本語訳下敷，下じき
対訳の関係部分同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明	下敷き[シタジキ] 字が書きやすいように紙の下に敷くセルロイドの板
中国語での説明	垫板 为方便写字而垫在纸张下的赛璐珞板

---

垫板

名詞

日本語訳座金
対訳の関係完全同義関係

垫板の概念の説明

日本語での説明	座金[ザガネ] 鋲の頭を装飾する金属盤
英語での説明	burr a piece of metal that decorates the head of a rivet

---

电版

名詞

日本語訳電気版
対訳の関係完全同義関係

电版の概念の説明

日本語での説明	電気版[デンキバン] 電気鋳造によって作られた印刷版
英語での説明	electrotype a printing plate made by electrical casting

日中中日専門用語辞典

垫板

ピンイン diàn bǎn
日本語訳 ベースプレート、パッキン輪、ソールプレート、パッキンリング、共通ベース、ガスケットリング、ベッド、ボルスタープレート、タイプレート、分岐タイプレート、ベッドプレート、環形密閉パッキン、ボトムーボード、共通ベッド、基礎スラブ

---

电板

ピンイン diàn bǎn
日本語訳 電気板、電板、電気メッキを施す、電気メッキをする

---

电版

ピンイン diàn bǎn
日本語訳 電気版

中英英中専門用語辞典

垫板

ピンイン diàn bǎn
英語訳 tie plate

---

电板

ピンイン diàn bǎn
英語訳 electroplaque、Electrical plate、electric plate