佯戇の日本語訳

Wiktionary中国語版

佯戇

正體/繁體 (佯戇)		佯	戇
簡體 (佯戆)		佯	戆
異體		鄭戇／郑戆 ��戇／��戆 ��怣 盯戇／盯戆 佯怣 鄭戇／郑戆 ��戇／��戆 ��怣 盯戇／盯戆 佯怣 盯怣 詐戇／诈戆 假戇／假戆

发音

• 閩南語

  (福建，白話字)：tìⁿ-gōng / tèⁿ-gōng

  (潮州，拼音)：dên³ gong⁵

• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北, 新加坡)
    • 白話字：tìⁿ-gōng
    • 臺羅拼音：tìnn-gōng
    • 普實台文：dvie'gong
    • 國際音標 (泉州)：/tĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tĩ¹¹⁻⁵³ ɡɔŋ³³/
    • 國際音標 (新加坡)：/tĩ²¹⁻⁴² ɡɔŋ²²/
    • 國際音標 (廈門)：/tĩ²¹⁻⁵³ ɡɔŋ²²/
  • (福建: 漳州, 高雄, 新加坡)
    • 白話字：tèⁿ-gōng
    • 臺羅拼音：tènn-gōng
    • 普實台文：dvea'gong
    • 國際音標 (漳州)：/tɛ̃²¹⁻⁵³ ɡɔŋ²²/
    • 國際音標 (新加坡)：/tẽ²¹⁻⁴² ɡɔŋ²²/
    • 國際音標 (高雄)：/tẽ²¹⁻⁴¹ ɡɔŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dên³ gong⁵
    • 模仿白話字：tèⁿ kông
    • 國際音標 ^(幫助)：/tẽ²¹³⁻⁵⁵ koŋ⁵⁵/

動詞

佯戇

1. (閩南語) 裝傻

近义词

裝傻[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		裝傻、裝糊塗
官話	臺灣	裝傻
	哈爾濱	裝傻、裝傻充愣
	濟南	裝傻、裝傻賣呆
	萬榮	裝痴賣憨
	西寧	裝懵兒
	烏魯木齊	裝傻
	成都	裝悶、裝瓜、裝傻、裝瘋迷竅、裝貓兒識象
	貴陽	裝憨
	柳州	裝傻、裝憨、詐憨、詐癲
	徐州	玩憨勢、裝憨
	揚州	裝憨
粵語	廣州	扮懵、詐傻扮懵、詐呆詐吽
	香港	詐傻、扮傻、詐傻扮懵、扮懵
	東莞	裝傻扮懞、詐懞
贛語	南昌	裝憨、裝蟬
	黎川	裝憨
客家語	梅縣	詐癲、裝傻、裝傻詐戇
晉語	太原	裝傻
閩北語	建甌	裝賴、裝假死
閩東語	福州	詐歞、詐癲
閩南語	廈門	佯戇
	泉州	佯戇
	晉江	佯戇
	漳州	佯戇
	臺南	佯戇 GT
	新加坡（泉漳）	佯戇、假戇、假痟
	馬尼拉（泉漳）	佯戇
	汕頭	裝聾做啞
	揭陽	佯戇、佯戇佯傻
	海口	裝戇
南部平話	南寧（亭子）	裝傻、裝痴、裝戇、裝癲
吳語	上海	裝湖羊、裝佯、裝戇、詐痴不癲
	丹陽	裝痴裝聾
	杭州	裝痴裝呆
	金華	詐癲、詐呆
湘語	長沙	裝寶、裝媽、裝碩、裝佯媽、裝佯媽綠、裝佯意子、裝迷糊、裝五十三、裝五十三兩、裝綿羊頭
註解	GT - 通用臺灣話，不分地區