蟬の日本語訳

白水社 中国語辞典

蝉（蟬）

ピンインchán

名詞 セミ．≒知了 liǎo ．

EDR日中対訳辞書

蝉

読み方せみ

中国語訳蝉，知了
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蝉の概念の説明

日本語での説明	セミ[セミ] 蝉という昆虫
中国語での説明	蝉 名为"蝉"的昆虫
英語での説明	cicada an insect called cicada

---

蝉

読み方せみ

中国語訳小滑车
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蝉の概念の説明

日本語での説明

蝉[セミ] 高い所に物を引き上げるときに使う小さい滑車

---

蝉

名詞

日本語訳空蝉，セミ，虚蝉
対訳の関係完全同義関係

日本語訳蝉
対訳の関係部分同義関係

蝉の概念の説明

日本語での説明	セミ[セミ] 蝉という昆虫
中国語での説明	蝉 名为"蝉"的昆虫
	蝉 一种叫蝉的昆虫
英語での説明	cicada an insect called cicada

日中中日専門用語辞典

蝉

ピンイン chán
日本語訳 せみ

中英英中専門用語辞典

蝉

ピンイン chán
英語訳 cicala、cicada

Weblio中日対訳辞書

蝉

日本語訳 セミ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蟬

出典:『Wiktionary』 (2016/07/29 14:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chán (chan2), shàn (shan4)

ウェード式ch'an2, shan4

【広東語】

イェール式sim4, sin4

熟語

---

蝉

出典:『Wiktionary』 (2021/07/30 22:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chán (chan2), shàn (shan4)

ウェード式ch'an2, shan4

【広東語】

イェール式sim4, sin4

熟語