| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
係われる
読み方かかわれる
中国語訳能够与…有关系，能够与…有关联，能够与…有联系
対訳の関係完全同義関係
係われるの概念の説明
| 日本語での説明 | 関わり合える[カカワリアエ・ル] 係わりをもつことができる |
| 中国語での説明 | 能够与...有关联 能够产生联系或关联 |
「係われる」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
次に、手ブレ補正制御がオンからオフに変更された直後にS104で行われる係数Kの算出方法について説明する。
将说明紧接在将振动校正控制从 ON改变成 OFF之后的步骤 S104中用于计算系数K的方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
これらの重み係数が各比較結果に乗算されて平滑化が行なわれると、「重み係数A」の段の「音量制御安定結果」の欄に示されるように、平滑化後の比較結果を示す数値「0.870」が得られる。
如果各比较结果乘以这些加权因子并被平滑化，则如在对应于“音量控制稳定结果”栏的“加权因子 A”行的域中所描述的那样，获得表示平滑化后的比较结果的数值“0.870”。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの重み係数が各比較結果に乗算されて平滑化が行なわれると、「重み係数B」の段の「音量制御安定結果」の欄に示されるように、平滑化後の比較結果を示す数値「0.475」が得られる。
如果各比较结果乘以这些加权因子并被平滑化，则如在对应于“音量控制稳定结果”栏的“加权因子 B”行的字段中所描述的那样，获得表示平滑化后的比较结果的数值“0.475”。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 係われるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
