倒嚼の日本語訳

白水社 中国語辞典

倒嚼

ピンインdǎojiào

((通称)) 動詞 反すうする．≡倒噍((通称)) ．≒反刍．

用例

• 牛也该歇着倒嚼了。＝牛にも休ませて反すうさせなければ．

EDR日中対訳辞書

倒嚼

動詞

日本語訳反芻する
対訳の関係完全同義関係

倒嚼の概念の説明

日本語での説明	反芻する[ハンスウ・スル] 一度食べた物を胃から口中に戻してかむこと
英語での説明	remasticate the act of rechewing previously swallowed food

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

倒嚼

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:37 UTC 版)

 動詞

ピンイン dǎojiào

注音符号ㄉㄠˇㄐㄧㄠˋ

1. 反芻する

類義語

• 反刍

Wiktionary中国語版

倒嚼

簡體與正體/繁體 (倒嚼)		倒	嚼

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dǎojiào

  (注音): ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼): dou² zoek³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dǎojiào
    • 注音: ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ
    • 國語羅馬字: daojiaw
    • 通用拼音: dǎojiào
    • 國際音標 ^(幫助): /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dóu jeuk
    • 粵拼: dou² zoek³
    • 教院: dou² dzoek⁸
    • 廣州話拼音: dou² zêg³
    • 國際音標: /tou̯³⁵ t͡ɕœːk̚³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) жевать жвачку; жвачный; 2) оскотиниться, дойти до положения скотины 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]