停摆の日本語訳

白水社 中国語辞典

停摆

ピンインtíng//bǎi

動詞

1 （時計の）振り子が止まる．

用例

• 钟停摆了。＝時計が止まった．

2 （比喩的に；活動が）停止する，中断する．

用例

• 要不是他有办法，抓到材料，这个工程，不早就停摆了吗？＝彼に資材を手に入れる方法がなかったら，この工事はとっくに停止していたのではないか？