処女塚の中国語訳

EDR日中対訳辞書

処女塚

読み方おとめづか

中国語訳少女塚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少女纪念堂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳传说中埋葬了为避免爱情争端而自杀的少女的墓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

処女塚の概念の説明

日本語での説明	乙女塚[オトメヅカ] 複数の男性に求婚され,争いを避けて自殺した乙女を葬ったと伝える塚
中国語での説明	少女塚;传说中埋葬了为避免爱情争端而自杀的少女的墓 传说中埋葬了被多个男性求婚,为了避免互相争斗而自杀了的少女的坟墓