出险の日本語訳

白水社 中国語辞典

出险

ピンインchū//xiǎn

動詞

1 （人が）危険を脱する．

用例

• 遇难的人出险了。＝遭難者は危地を脱した．

2 （堤防・工事に）危険が生じる．

用例

• 河堤出险，全村的人都赶去抢修。＝川の堤防が危なくなったので，村じゅうの人が応急修理に駆けつけた．
• 加固堤坝，防止出险。〔目〕＝堤防を強化し，危険を防止する．