脱するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

脱する

読み方だっする

中国語訳摆脱，逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

脱するの概念の説明

日本語での説明	逃亡する[トウボウ・スル] 自由を求めて,その場所から逃げる
中国語での説明	逃亡 为追求自由而逃离那个场所
英語での説明	elude an act of escaping from a place to freedom

---

脱する

読み方だっする

中国語訳脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

脱するの概念の説明

日本語での説明	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
中国語での説明	完成,做完 将事情做完
英語での説明	achieve to accomplish something

---

脱する

読み方だっする

中国語訳离开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

脱するの概念の説明

日本語での説明	引取る[ヒキト・ル] 今までいた場所から立ち去る
中国語での説明	退出,离去,回去 从原先一直待的地方离开
英語での説明	depart to leave the place one was at

---

脱する

読み方だっする

中国語訳去掉，除掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

脱するの概念の説明

日本語での説明	追い払う[オイハラウ] 追い払う
中国語での説明	清除,消除 清除,消除
英語での説明	expel to send away

---

脱する

読み方だっする

中国語訳脱，脱去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

脱するの概念の説明

日本語での説明

脱する[ダッ・スル] (着衣や履物を)脱ぐ

---

脱する

読み方だっする

中国語訳脱离，离开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

脱するの概念の説明

日本語での説明

脱する[ダッ・スル] 域を脱する

---

脱する

読み方だっする

中国語訳漏掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

脱するの概念の説明

日本語での説明

脱する[ダッ・スル] (必要な物を)入れ忘れる

---

脱する

読み方だっする

中国語訳去掉，除去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

脱するの概念の説明

日本語での説明	除去する[ジョキョ・スル] 除去する
中国語での説明	除去,去掉 除去,去掉
英語での説明	clear to remove