到时候の日本語訳

白水社 中国語辞典

到时候

ピンインdào shí・hou

((慣用語))

1 （〜儿）その時になれば，その節には．

用例

• 事先安排好，免得 ・de 到时候慌了手脚。＝その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．

2 （〜儿）時機が来る，（季節の食物が）旬になる．

用例

• 西瓜还不到时候。＝スイカはまだ旬じゃない．