割声の中国語訳

EDR日中対訳辞書

割声

読み方われごえ

中国語訳破锣嗓子，粗哑的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

割声の概念の説明

日本語での説明	割れ声[ワレゴエ] 割れ鐘のような声
中国語での説明	破锣嗓子 破锣似的声音

---

割声

読み方わりごえ

中国語訳用算盘打除法时唱的口诀，除法口诀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

割声の概念の説明

日本語での説明	割り声[ワリゴエ] 珠算において,割り声という,割り算のときに唱える声
中国語での説明	用算盘打除法时唱的口诀 珠算中,叫做除法口诀的,除法的时候念的声音