力度の日本語訳

白水社 中国語辞典

力度

ピンインlìdù

名詞

1 力の程度，力を加える程度．

用例

• 你已经不再年轻，没有承受这一切的力度。＝君はこれからはもう若くはない，これら一切のことを引き受ける力はないんだ．

2 ((音楽)) 音の強弱．

用例

• 力度记号＝強弱記号．

3 ((芸術)) （文学・演劇などの）内面的な深さ．

用例

• 要拿出真正有力度的创新之作。＝本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ．

EDR日中対訳辞書

力度

名詞

日本語訳筆圧
対訳の関係完全同義関係

力度の概念の説明

日本語での説明

筆圧[ヒツアツ] 文字を書く時の筆圧