危殆の日本語訳

白水社 中国語辞典

危殆

ピンインwēidài

((文語文[昔の書き言葉])) （形勢・生命などが）危険である，危害が及ぶ．

用例

• 形势危殆＝情勢が危険である．

EDR日中対訳辞書

危殆

読み方きたい

中国語訳危险
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

危殆の概念の説明

日本語での説明	危険[キケン] 危険であること
中国語での説明	危险 危险
英語での説明	dangerousness security of matter (be dangerous)

---

危殆

状態詞

日本語訳危急
対訳の関係完全同義関係

危殆の概念の説明

日本語での説明	危急[キキュウ] 危険な事態が目の前に迫っていること
中国語での説明	危急 危险的事态迫在眉睫
英語での説明	crunch being faced to a danger

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

危殆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:27 UTC 版)

 形容詞

1. （文語、日本語と同様）極めて危ない。危殆な。危機的な。
   • 危殆傷者

     かなり危ない負傷者。 生きるか死ぬかという程の重度の負傷者。