危の日本語訳

白水社 中国語辞典

危

ピンインwēi

1 付属形態素 （情勢が）危険である，危うい，危ない．⇒居安思危 jū ān sī wēi ，转危为安 zhuǎn wēi wéi ān ．

2 付属形態素 損害を与える，危うくする，害する．

3 付属形態素 危篤である，病気が重く死にそうである．⇒病危 bìngwēi ，垂危 chuíwēi ，临危 línwēi ．

4 ((文語文[昔の書き言葉])) 高い．

5 ((文語文[昔の書き言葉])) 姿勢が正しい．⇒正襟危坐 zhèng jīn wēi zuò ．

6 名詞 危〖うみやめぼし〗（二十八宿の一つ）．

7 ((音訳語))

用例

• 危地马拉 Wēidìmǎlā＝グワテマラ．

8 （ Wēi ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

危

読み方あぶな

中国語訳风俗美人画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

危の概念の説明

日本語での説明	危な[アブナ] 危な絵
中国語での説明	风俗美人画 有暗示意义的画

---

危

読み方あぶな

中国語訳危难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳危险
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳危险的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

危の概念の説明

日本語での説明	危険[キケン] 危険であること
中国語での説明	危险 危险的
英語での説明	dangerousness security of matter (be dangerous)

中英英中専門用語辞典

危

ピンイン wēi
英語訳 critical、dangerous

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

危

出典:『Wiktionary』 (2021/11/14 03:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wēi (wei1)

ウェード式wei1

【広東語】

イェール式ngai4

熟語

• 危害
• 危機
• 危及
• 危急
• 危懼

• 危險
• 危言
• 危國
• 危情
• 危身

• 危脆
• 危殆
• 危篤
• 危難
• 危迫

• 危邦
• 危亡
• 危民

• 安危
• 病危
• 瀕危
• 居安思危