迫在眉睫の日本語訳

白水社 中国語辞典

迫在眉睫

ピンインpò zài méi jié

((成語)) （眉とまつ毛の間ほどの至近の距離に迫る→）目前に迫っている，非常に急迫している，焦眉の急である．≒火烧眉毛．

EDR日中対訳辞書

迫在眉睫

時間詞フレーズ

日本語訳寸前
対訳の関係完全同義関係

迫在眉睫の概念の説明

日本語での説明

寸前[スンゼン] あることが起こる直前

---

迫在眉睫

動詞フレーズ

日本語訳睫眉
対訳の関係完全同義関係

迫在眉睫の概念の説明

日本語での説明	睫眉[ショウビ] 物事が接近していること
英語での説明	proximity being close in space, time or association; nearness

---

迫在眉睫

動詞フレーズ

日本語訳目睫の間
対訳の関係完全同義関係

迫在眉睫の概念の説明

日本語での説明

目睫の間[モクショウノカン] 目睫の間

---

迫在眉睫

動詞フレーズ

日本語訳目睫
対訳の関係完全同義関係

迫在眉睫の概念の説明

日本語での説明

目睫[モクショウ] きわめて接近していること