日中中日:

临近の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

临近

ピンインlínjìn

動詞


用例
用例
  • 临近考试,他才拿起书来。〔+目〕=試験が近づいて来て,彼はようやく本を手に取った.
  • 这儿临近水源。=ここは水源地に近い.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

临近

動詞

日本語訳差し掛かる差しかかる
対訳の関係全同義関係

日本語訳差掛かるさし掛かる差し掛る
対訳の関係パラフレーズ

临近の概念の説明
日本語での説明差し掛かる[サシカカ・ル]
(その時期に)ちょうどなりかかる
中国語での説明逼近,临近
日期逼近,临近
临近
快到(某一时期)

临近

動詞

日本語訳押し詰り押詰押し詰まり押詰り押詰まり
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明押し詰まり[オシツマリ]
物事終わり近づくこと
中国語での説明逼近
事情接近尾声

临近

動詞

日本語訳押し詰る押しつまる押し詰まる押詰る押詰まる
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明押し詰まる[オシツマ・ル]
(期限が)差し迫る
中国語での説明迫近
(期限)逼近
迫近
(期限)迫近

临近

動詞

日本語訳差し迫る
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明差し迫る[サシセマ・ル]
(期日事態が)間近にせまる
中国語での説明临近
(某日期或事态)已经迫在眉睫
英語での説明hang over
of a time or situation, to be approaching soon

临近

動詞

日本語訳逼る近づく
対訳の関係全同義関係

日本語訳迫る
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明近づく[チカヅ・ク]
近づく
中国語での説明接近,靠近,逼近
接近,靠近,逼近
迫近
迫近
英語での説明approach
to get closer

临近

動詞

日本語訳あたり近所,許
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明近接する[キンセツ・スル]
ごく近い距離に存在する様子
中国語での説明附近,临近
形容距离很近样子
英語での説明close to
the state of being close to someone or something

临近

動詞

日本語訳差し掛かる
対訳の関係全同義関係

日本語訳差掛かる差しかかるさし掛かる差し掛る
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明差しかかる[サシカカ・ル]
ある場所にさし掛かる
中国語での説明靠近
临近(某一场所)
靠近
靠近某处
英語での説明draw near
to come closer to someone or something

临近

動詞

日本語訳逼る,迫る
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明迫る[セマ・ル]
(ある状態が)間近になる
中国語での説明迫近
(某种状态)变得临近

临近

動詞

日本語訳浜する
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明瀕する[ヒン・スル]
(差し迫った状態に)陥りそうになる
中国語での説明濒于,临近
眼看就要陷入(迫近状态)

临近

動詞

日本語訳近付く,近づく
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明近づく[チカヅ・ク]
(時間的に)差し迫ってくる
中国語での説明临近
(时间)临近

临近

動詞

日本語訳隣る
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明隣る[トナ・ル]
互いに右または左に接して並んで位置する
英語での説明neighbor
to be placed next to each other

临近

動詞

日本語訳差しかかる
対訳の関係全同義関係

日本語訳迫る
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明差し掛かる[サシカカ・ル]
(その場所に)差し掛かる
中国語での説明靠近
临近(某一场所)
临近
临近(某处)

临近

動詞

日本語訳間近さ間ぢかさ
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明間近さ[マヂカサ]
時空間的な幅の小さい程度
中国語での説明临近,接近,跟前,眼前
时间空间幅度小的程度

临近

動詞

日本語訳覆被さる差掛かる押し被さる押しかぶさる差し掛かる差しかかるさし掛かる差し掛る
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明覆い被さる[オオイカブサ・ル]
上からおおう
中国語での説明盖上
上方遮盖
英語での説明overhang
to overhang

临近

動詞

日本語訳向かう,向う
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明向かう[ムカ・ウ]
ある時期に向かう
中国語での説明趋向
临近某个时期

临近

動詞

日本語訳目の前
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明目の前[メノマエ]
将来きわめて近い時

临近

動詞

日本語訳寸前
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明寸前[スンゼン]
あることが起こる直前

临近

動詞

日本語訳間近
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明間近[マヂカ]
あることにすぐ近い時

临近

動詞

日本語訳間ぢかい
対訳の関係全同義関係

日本語訳間近い
対訳の関係部分同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明間近い[マヂカ・イ]
間隔がひどく少ないさま
中国語での説明接近,临近,迫近,贴近,靠近
间隔非常少的样子

临近

動詞

日本語訳切迫する
対訳の関係全同義関係

临近の概念の説明
日本語での説明切迫する[セッパク・スル]
追いつめられた状態になる
英語での説明imminence
the act of getting into a tight or cornered situation


「临近」を含む例文一覧

該当件数 : 35



临近支付期限

支払期限間近 - 中国語会話例文集

正在临近期限。

期限が近づいている。 - 中国語会話例文集

临近死的边沿

死に際になる,末期. - 白水社 中国語辞典







临近のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「临近」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



临近のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS