向かうの中国語訳

白水社 中国語辞典

向かう

中国語訳往
ピンインwǎng

中国語訳向着
ピンインxiàngzhe

中国語訳趋向
ピンインqūxiàng
解説（一定の方向に）向かう

中国語訳指向
ピンインzhǐxiàng
解説（一定の方向に）向かう

中国語訳趋
ピンインqū
解説（物事がある方向へ）向かう

中国語訳顶
ピンインdǐng
解説（逆行に）向かう

中国語訳面
ピンインmiàn
解説（…の方向に）向かう

中国語訳归向
ピンインguīxiàng
解説（多く政治的に公正な方に）向かう

中国語訳驰
ピンインchí
解説（心が）向かう

中国語訳开赴
ピンインkāifù
解説（軍隊などが…に）向かう

EDR日中対訳辞書

向かう

読み方むかう

中国語訳前往，出发
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向かうの概念の説明

日本語での説明	出発する[シュッパツ・スル] ある場所を離れて目的地へ出発する
中国語での説明	出发 离开某个地方往目的地出发
英語での説明	depart to commence a journey

---

向かう

読み方むかう

中国語訳面对，朝向
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向かうの概念の説明

日本語での説明	取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって事にあたる
中国語での説明	全力处理,埋头苦干 拼命地做事
英語での説明	tackle to exert one's best effort when grappling something

---

向かう

読み方むかう

中国語訳反抗，对抗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向かうの概念の説明

日本語での説明	盾突く[タテツ・ク] 反抗する
中国語での説明	反抗,顶嘴 反抗

---

向かう

読み方むかう

中国語訳面向，相对
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向かうの概念の説明

日本語での説明

向かう[ムカ・ウ] 対する

---

向かう

読み方むかう

中国語訳朝…去，向…去，往…去
対訳の関係完全同義関係

向かうの概念の説明

日本語での説明

向かう[ムカ・ウ] ある方向へ進む

---

向かう

読み方むかう

中国語訳转向，趋向，倾向
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向かうの概念の説明

日本語での説明

向かう[ムカ・ウ] ある状態に向かう

---

向かう

読み方むかう

中国語訳转身
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向かうの概念の説明

日本語での説明

向かう[ムカ・ウ] 体を向ける

---

向かう

読み方むかう

中国語訳接近，趋向，临近
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向かうの概念の説明

日本語での説明	向かう[ムカ・ウ] ある時期に向かう
中国語での説明	趋向 临近某个时期