往…去の日本語訳

EDR日中対訳辞書

往…去

連語

日本語訳向かう，向う
対訳の関係完全同義関係

往…去の概念の説明

日本語での説明	向かう[ムカ・ウ] ある方向へ進む
中国語での説明	往……去,向……去,朝……去 向某个方向前进

---

往…去

連語

日本語訳行く
対訳の関係完全同義関係

往…去の概念の説明

日本語での説明	行く[イ・ク] (ある行動をしに)おもむく
中国語での説明	到...去,往...去,去 去(采取某个行动)

---

往…去

連語

日本語訳行く
対訳の関係パラフレーズ

往…去の概念の説明

日本語での説明	行く[イ・ク] (目的地へ)向かう
中国語での説明	到…去;往…去;赴 往(目的地)去

---

往…去

連語

日本語訳向う
対訳の関係完全同義関係

往…去の概念の説明

日本語での説明	出発する[シュッパツ・スル] ある場所を離れて目的地へ出発する
中国語での説明	出发;起程 离开某个地方向目的地出发
英語での説明	depart to commence a journey