| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
取置く
読み方とりおく
取置くの概念の説明
| 日本語での説明 | 取り置く[トリオ・ク] 物を使わずに取っておく |
| 中国語での説明 | 保存 不使用将东西存起来 |
| 英語での説明 | store to keep a thing without using it |
取置く
読み方とりおく
取置くの概念の説明
| 日本語での説明 | 保存する[ホゾン・スル] 物をそのままの状態を保って取っておく |
| 中国語での説明 | 保存 按原样保存物品 |
| 英語での説明 | keep to keep a thing unchanged |
「取置く」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
他にサンプルの候補がある場合には、管理サーバ120は上記ステップS1903に戻ってサンプルデータの抽出を継続し、他にサンプルの候補が無い場合には、管理サーバ120は抽出したサンプルを情報処理装置100でダウンロード可能な状態に置く。
当存在另一候选样本时，过程返回步骤 S1903，管理服务器 120继续提取样本数据。 可替选地，当不存在另一候选样本时，管理服务器 120允许提取的样本对于信息处理设备 100保持可下载。
- 中国語 特許翻訳例文集
他にサンプルの候補がある場合には、管理サーバ120は上記ステップS2103に戻ってサンプルデータの抽出を継続し、他にサンプルの候補が無い場合には、管理サーバ120は抽出したサンプルを情報処理装置100でダウンロード可能な状態に置く。
当存在另一候选样本时，过程返回步骤 S2103，管理服务器 120继续提取样本数据。 可替选地，当不存在另一候选样本时，管理服务器 120允许提取的样本对于信息处理设备 100保持可下载。 - 中国語 特許翻訳例文集
代わりに、ワークステーションは、エンドユーザの家庭に置くことができ、CD、DVD−RまたはRW記録能力を有する適切な画像処理ソフトウェアが搭載されたUSB互換パーソナルコンピュータの形態を取ることができる。
或者也可以位于终端用户的家中，并采用 USB兼容的个人计算机的形式，加载适当的图像处理软件，具有 CD或 DVD-R或 RW刻录能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 取置くのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
