取经の日本語訳

白水社 中国語辞典

取经

ピンインqǔ//jīng

動詞 （仏教徒がインドへ経典を求めに行く→）（他の人・地方の優れた）経験を学び取る，知識を吸収する．

用例

• 我真得 děi 好好跟你取点经。〔‘跟’＋名＋〕＝私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない．
• 要有向群众取经的精神。〔‘向’＋名＋〕＝大衆に学ぶ精神を持たねばならない．
• 我们是来取经的，希望同志们不吝赐教。＝我々は先進知識を学びに来ました，どうか同志の皆様の惜しみないご指導を賜わるよう希望致します．