吃重の日本語訳

白水社 中国語辞典

吃重

ピンインchīzhòng

1 形容詞 （任務などの）責任が重い，重荷を負う．

用例

• 这个任务很吃重，恐怕难以胜任。〔述〕＝この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい．
• 我感到十分吃重。〔目〕＝私は責任重大だと思います．

2 名詞 積載量．

用例

• 这辆卡车吃重多少？＝このトラックの積載量は幾らか？