和衣の日本語訳

白水社 中国語辞典

和衣

ピンインhéyī

動詞 （多く寝る場合）服を脱がない，服を着たままである．

用例

• 他毫不犹豫地和衣跳下水去，把她救了上来。＝彼は少しもためらうことなく服のまま水に飛び込み，彼女を救い上げた．
• 昨天晚上，我喝醉了酒，在沙发上睡到早上。＝昨夜，私は酒に酔い，ソファーの上で服のまま朝まで眠ってしまった．
• 和衣而卧((成語))＝（疲労困憊して，緊急の折に）服を着たまま横になる，ごろ寝する．

EDR日中対訳辞書

和衣

読み方あえごろも

中国語訳油炸食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

和衣の概念の説明

日本語での説明	和え衣[アエゴロモ] 具を和える和え衣という食べ物
中国語での説明	油炸食品 油炸食品