咸味の日本語訳

EDR日中対訳辞書

咸味

名詞

日本語訳辛み
対訳の関係部分同義関係

咸味の概念の説明

日本語での説明	辛味[カラミ] 強く舌を刺激するような味
中国語での説明	辣味;咸味 强烈刺激舌头的味道

---

咸味

名詞

日本語訳塩味
対訳の関係完全同義関係

咸味の概念の説明

日本語での説明	塩味[シオアジ] 塩からい味
中国語での説明	咸味 咸味

---

咸味

名詞

日本語訳塩気
対訳の関係完全同義関係

咸味の概念の説明

日本語での説明

塩気[シオケ] 食べ物の塩分

---

咸味

名詞

日本語訳塩分
対訳の関係部分同義関係

咸味の概念の説明

日本語での説明

塩分[エンブン] 塩の味

---

咸味

名詞

日本語訳塩味
対訳の関係完全同義関係

咸味の概念の説明

日本語での説明	塩加減[シオカゲン] 料理の塩加減
中国語での説明	咸淡 菜肴的咸淡

---

咸味

名詞

日本語訳辛さ
対訳の関係部分同義関係

咸味の概念の説明

日本語での説明

辛さ[カラサ] 塩辛い味であること

中英英中専門用語辞典

咸味

ピンイン xián wèi
英語訳 salty flavor