哑火の日本語訳

白水社 中国語辞典

哑火

ピンインyǎhuǒ

動詞

1 （砲弾・銃弾などが）不発である，発火しない．

用例

• 这发子弹哑火了。＝この弾丸は不発だ．

2 物を言わない，黙りこくる．

用例

• 今天你怎么哑火？＝今日君はどうして黙りこくっているの？