| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
啮合
動詞
日本語訳噛む
対訳の関係完全同義関係
日本語訳噛み合う，噛みあう，かみ合う，噛合う
対訳の関係部分同義関係
啮合の概念の説明
| 日本語での説明 | かみ合う[カミア・ウ] 歯車がぴったり組合う |
| 中国語での説明 | 咬合;卡合;啮合 齿轮很好地咬合 |
| (齿轮)卡住;(齿轮)咬合;(齿轮)啮合 齿轮很好地组合 | |
| (齿轮)咬合;(齿轮)啮合 齿轮很好地组合 | |
| 英語での説明 | mesh of a gear, to engage perfectly |
啮合
動詞
日本語訳噛合せ，噛み合わせ，かみ合わせ，噛み合せ，噛合わせ
対訳の関係部分同義関係
啮合の概念の説明
| 日本語での説明 | 噛み合わせ[カミアワセ] 歯車などをぴったり組み合わせること |
| 中国語での説明 | (齿轮等)咬合;(齿轮等)啮合;(齿轮等)卡住 使齿轮等很好地组合 |
啮合
動詞
日本語訳噛み合い，かみ合い，噛合い，噛みあい
対訳の関係部分同義関係
啮合の概念の説明
| 日本語での説明 | 噛み合い[カミアイ] 歯車がぴったり組み合わさること |
| 中国語での説明 | (齿轮)咬合;(齿轮)啮合;(齿轮)卡住 齿轮很好地啮合 |
啮合
動詞
日本語訳喰い合う，食いあう，喰合う，食合う，喰いあう，食い合う
対訳の関係パラフレーズ
啮合の概念の説明
| 日本語での説明 | 喰いあう[クイア・ウ] 組み合わせた部分がぴったり合う |
| 中国語での説明 | 衔接 组合的部分恰好适合 |
| 英語での説明 | fit together of combined parts, to fit together exactly |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
「啮合」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
开闭止挡件 77例如是彼此啮合的挠性的爪。
開閉ストッパ77は、例えば、互いに噛み合う可撓性の爪である。 - 中国語 特許翻訳例文集
四个啮合凹口布置成当第二壳体 2处于交叠位置、中间位置或展开位置时使得球形体 103、103分别进入两个啮合凹口。
しかも、4つの係合凹部は、第2筐体2が重ね位置、中間位置、展開位置に位置すると、一対の球体103，103が二つの係合凹部にそれぞれ入り込むように配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接合构件 13的状态在第二齿轮部 13a与第一齿轮部 2a啮合的状态与第二齿轮部 13a不与第一齿轮部 2a啮合的状态之间变化。
係止ロック部材13は第2のギア部13aが第1のギア部2aと噛合する状態と、第2のギア部13aが第1のギア部2aと噛合しない状態との間を変位する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 啮合のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
