喜剧の日本語訳

白水社 中国語辞典

喜剧

ピンインxǐjù

名詞 〔‘场 chǎng ’＋〕喜劇．↔悲剧．⇒闹剧 nàojù ．

用例

• 喜剧片＝喜劇映画．
• 喜剧演员＝喜劇俳優．

EDR日中対訳辞書

喜剧

名詞

日本語訳喜劇，コメデー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳コメディー，おどけ芝居，コメディ
対訳の関係部分同義関係

喜剧の概念の説明

日本語での説明	コメディー[コメディー] コメディーという演劇
中国語での説明	喜剧;滑稽戏 一种叫作喜剧的戏剧
	喜剧 一种称为喜剧的戏剧
	喜剧 喜剧
英語での説明	comedy a comedy as a play

---

喜剧

名詞

日本語訳ライトオペラ
対訳の関係部分同義関係

喜剧の概念の説明

日本語での説明

ライトオペラ[ライトオペラ] 軽い小オペラ

---

喜剧

名詞

日本語訳コメデー，コメディー，コメディ
対訳の関係完全同義関係

喜剧の概念の説明

日本語での説明	コメディー[コメディー] 大衆むけの軽喜劇
中国語での説明	喜剧 面向大众的轻喜剧

---

喜剧

名詞

日本語訳戯け芝居
対訳の関係部分同義関係

喜剧の概念の説明

日本語での説明	道化芝居[ドウケシバイ] 観客を笑わせる演劇
中国語での説明	滑稽戏剧 逗观众笑的戏剧
英語での説明	farce a theatrical play that is designed to make people laugh

日中中日専門用語辞典

喜剧

ピンイン xǐ jù
日本語訳 喜劇

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

喜剧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:20 UTC 版)

 名詞

繁体字喜劇

1. 喜劇

Wiktionary中国語版

喜剧

關於「喜剧」的發音和釋義，請看「喜劇」。 此詞「喜剧」是「喜劇」的簡化字。