圆浑の日本語訳

白水社 中国語辞典

圆浑

ピンインyuánhún

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （声が）まろやかで潤いがある．

用例

• 嗓音很圆浑。＝声がまろやかで潤いがある．
• 唱腔流畅而圆浑。＝節回しが流れるようでまたまろやかである．

2 （詩・文章が）味わい深くふくらみがあって飾り気がない．