地染めするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

地染めする

読み方じぞめする

中国語訳在当地染
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

地染めするの概念の説明

日本語での説明	地染めする[ジゾメ・スル] (布地などを)その土地で染める
中国語での説明	在当地染(布料等) 在当地染(布料等)

---

地染めする

読み方じぞめする

中国語訳染地
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳染花样以外的部分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

地染めするの概念の説明

日本語での説明	地染めする[ジゾメ・スル] (模様の部分を残して)地の部分を染める
中国語での説明	(花布中)染花样以外的部分 (留下图案花纹)染花样以外的部分
英語での説明	ingrain to dye parts of a piece fabric other than the parts that are decorated with patterns